Actualizando el Kindle con la versión 2.5 del Firmware

Desde que Amazón anunciara la nueva actualización 2.5 del Kindle, cada día miro de manera casi compulsiva la versión del firmware,por si nos había llegado vía whispernet (la de telefonía que usa el Kindle), pero nada de nada. No llega. Había anunciado la actualización para finales de Mayo, pero estamos a 10 de Junio y sigue sin llegar. Os hago un pequeño resumen de las novedades que trae:

  • Colecciones. Puedes ordenar los ficheros por carpetas, cosa que ahora da un poco de verguenza..todo junto y revuelto.
  • Permite zoom en pdfs. Una de las quejas cuando lo compré era esa, que no se podía ampliar o reducir el libro cuando usabas un PDF. Ya no hace falta convertirlos, puedes usarlos (una cosa es leerlos y otra poder usarlos).
  • Protección por clave. Puedes ponerle clave de acceso.
  • Nuevas tipografías. Con hacks puedes meterle más fuentes, pero ahora viene de forma oficial.
  • Puedes twitter o “feisbuquar” citas o anotaciones del libro. Muy interesante. Muy social
  • Anotaciones de los lectores. Puedes ver que partes del libro la gente subraya. Voyerismo 100%

A lo que vamos… revisando twitter, he visto que un foro han publicado varios enlaces a la versión 2.5 para actualizarlo manualmente.

El primer post que encontré es este en el que explican como ver si tu dispositivo se puede actualizar: “Kindle 2.5.2 firmware available for manual update, but only for international types

…look up your serial number (under Menu, Settings, and type “411?). If it starts with B002, you’re out of luck. B003, and you can make with the downloading…

El artículo no deja muy claro dónde están los fichero, lo pone en la parte de abajo y es un enlace al hilo del foro “kindle Boards”:

In order to manually download the 2.5.2 firmware, first, you will need the 2.3.4 firmware:

http://rapidshare.com/files/382794043/Update_kindle2_gw_2.3.4.bin

After installing and updating to the 2.3.4 firmware, you will need to download the 2.5.2 firmware:

http://www.mediafire.com/?nqy2qmnmyjm

Install and upgrade your firmware.

Your kindle will restart. voilà. you now have the 2.5.2 firmware.

También puedes descargar la actualización de Kindle Hacks>firmware 2.5

Revisando el tutorial, primero tienes que actualizar tu firmare a la versión 2.3.4 y después a la 2.5.2. Unos post más adelante encontrareis los fichero para pasar de la 2.3 (la que tenía yo) a la 2.3.3, y de esa a la 2.3.4 y de esta a la 2.5.2:

Mandy, try getting your files from here:

These are only for the Kindle 2 International

http://rapidshare.com/files/382788816/Update_kindle2_gw_2.3.3.bin

http://rapidshare.com/files/382794043/Update_kindle2_gw_2.3.4.bin

2.3.3 is standalone, 2.3.4 requires that you install 2.3.3 first.

He ido paso por paso y funciona!

El método para actualizar el kindle manualmente es simple:

  • Copias el fichero .bin que corresponda en vuestro kindle conectándolo por USB. En el directorio raiz, no lo guardeis en ninguna carpeta
  • Desconectamos el cacharro y le damos al botón MENU>SETTINGS. Le damos otra vez al botón MENU>UPDATE YOUR KINDLE. Le decis que OK y a esperar.

El dispositivo se reiniciará y listos. Si mirais en la parte inferior de la la ventana de SETTINGS, aparece la versión del Kindle:

Pues lo anterior lo teneis que hacer primero con la versión 2.3.3, despues con la 2.3.4 y por último con la 2.5.3

Si teneis paciencia, esperad unos días,  que tienen que estar a punto de enviarla automáticamente por su red.

Si sois como yo, pues nada, en 3 pasos un ratico lo podeis tener funcionando con la versión 2.5

  • Gracias! Ayer gracias a tu twitter descubrí el método aunque todavia no me habia puesto a ello y descubro que todavia hacia falta un paso extra mas. Esta tarde le dedicaré tiempo a mi Kindle que ahora usa mi novio ya que yo leo de lo más bien en mi iPad ahora.

  • Es fácil fran, en un momento lo tienes en funcionamiento.
    No me quemes con el iPad, que lo veo por todas partes y no me puedo resistir :)
    Gracias por el retweet

  • Alzberto

    Olvidaste comentar la mayor sorpresa: navegación ilimitada en internet por 3G. Han liberado el navegador, y aunque vaya lento y no tenga flash (como el Ipad, jeje), tiene javascript, con lo que cualquier página es visible, entre ellas gmail, por ejemplo

  • Gracias Alzberto. Lo comentó en un twitt carloscvc (http://twitter.com/carloscvc ) y he preferido no navegar mucho, ya que para activar el tema de twitter/facebook me pedía el one-clik de amazon (que no lo tenía activado) asi que eso de navegar gratis ni lo intenté para no tener un susto el ver la tarjeta :)

    ¿Habeis comprobado que la cuenta de amazon no sube?

  • EVA

    Hola, hoy estreno mi kindle 2, estoy muy emocionada. Tengo una pregunta: ¿no hay menu en español-castellano? y ¿un manual en castellano? si no la hay no me importa, me defiendo mas o menos en ingles…..
    gracias por todo y ya os iré contando

    eva.

  • @eva Me alegra que el kindle vaya expandiéndose! No se si se puede cambiar el menu, lo que puedes cambiar el es diccionario y poner uno de “ingles-español” o simplemente “español”.

    Mira en esta web y sigue las instrucciones para instalar los diccionarios:
    http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?5593-Diccionarios-listos-para-usar-en-el-Kindle